متن و ترجمه آهنگ call me every day از chris brown و wizkid

متن و معنی اهنگ Call Me Every Day از Chris Brown و Wizkid

[Verse 1: Wizkid, Chris Brown]

Come rewind, oh
برگرد عقب، اوه،

Girl, I get the money wey fit make you mine, oh
دختر، من پول رو برای تو جور می‌کنم که مال من بشه، اوه

Give you lovin’ every night fit make you mad, oh
هر شب عشقت رو به من میدی، عصبانی میشی، اوه

Na only you give me love wey make me
نه فقط تو به من عشق میدی و منو مجبور می کنی

Nice, oh, nice, oh, nice, oh
خوبه، اوه، خوبه، اوه، خوبه، اوه

Affi make you mine, oh
آفی تو رو مال من کنه، اوه

Girl, I love you, plus I never make you minus
دختر، من تو رو دوست دارم، به علاوه من هیچوقت تو رو نادیده نگرفتم

If I let you smoke, is you gon’ lose my lighter?
اگه بذارم سیگار بکشی، تو فندک منو گم میکنی؟

If you paranoid, then I’ma spend the night
اگه توهم زده باشی اونوقت من شب‌رو میگذرونم

[Chorus: Wizkid]

You can get that lovin’ every day
تو هر روز این عشق رو به من میدی

Diamonds dancin’, if na money, I go pay
الماس داره می رقصه، اگه پول ندارم، من میرم پول بدم

For your love, I go pay
بخاطر عشقت. من میرم پول میدم

E dey make a man dey chasе, oh (Oh)
یه روز یه مرد میشه سر و کله آدم پیدا میشه، اوه

I fit no dey call you every day
من هر روز به تو زنگ نمی‌زنم

Whеn you call, run it back on replay
وقتی زنگ زدی. دوباره تکرار کن

For your love, I go pay
بخاطر عشقت. من میرم پول میدم

For your love, I go play
برای عشق تو، من بازی می‌کنم

[Verse 2: Wizkid, Chris Brown]

Make I psycho, make I drive you psycho
کاری کنی که من روانی بشم و مجبورت کنم که تو رو روانی کنم

Baby, every night say I go drive you psycho
عزیزم، هر شب میگم که من تو رو دیوونه می‌کنم

Heavy, heavy duty, don dey make me mad, oh
این وظیفه سنگین و سنگینی هست، منو عصبانی نکن، اوه

Make you, make you sing, sing to the mic, oh
تو رو مجبور به آهنگ خوندن میکنم، آهنگ خوندن با میکروفون

You my queen, girl, you all that, lookin’ in your eyes, oh
تو ملکه منی، دختر، تو همه اینها که به چشمانت نگاه می کنی

Show you many tings you can utilize, oh
به تو چیزهای زیادی رو نشان داده که می تونی از اونا استفاده کنی،‌اوه

If I say I love you, then I tell you like so
اگر بگم دوستت دارم، پس به تو میگم که همینطور هستش

Show you everythin’ when I get in my zone
وقتی وارد محدوده خودم میشم همه چیز رو به تو نشون میدم

True that make you utilize, oh
درسته که باعث میشه ازش استفاده کنی، آه

Girl, when we tire, tings dey wey go revive, oh
دختر، وقتی خسته میشیم، زنگ ها دوباره زنده میشن، آه

Give you many things wey go dey make you dance, oh
چیزهای زیادی به تو بده تا تو رو وادار به رقصیدن کنه، اوه

Girl, make you back up to the standin’ mic, oh
دختر، مجبورت کن به میکروفون ایستاده برگردی، اوه

If his phone ring and he never call you back, you should leave him
اگه تلفن اون زنگ خورد و دیگه بهت زنگ نزد، باید ولش کنی

Let me put some money in your bag, you don’t need him
بذار یه کم پول تو کیفت بندازم. تو بهش نیازی نداری

What I mean is, if he do you bad, give me a reason
منظورم اینه که اگه اون به تو بدی کرد، به من دلیل بده

It ain’t where you been, girl, it’s where you at (Where you at)
این جایی نیست که تو بودی دختر، جایی که تو در آن بودی (جایی که تو در آن بودی)

[Chorus: Wizkid, Chris Brown]

You can get that lovin’ every day (Oh)
تو هر روز این عشق رو به من میدی

Diamonds dancin’ if na money I go pay (Play)
الماس داره می رقصه، اگه پول ندارم، من میرم پول بدم

For your love I go pay (Payin’ for you)
بخاطر عشقت. من میرم پول میدم

E dey make a man dey chase, oh (Ooh yeah)
یه روز یه مرد میشه سر و کله آدم پیدا میشه، اوه

I fit no dey call you everyday (Calling, baby)
من هر روز به تو زنگ نمی‌زنم

When you call, run it back on replay (Play it back tonight)
وقتی زنگ زدی. دوباره تکرار کن

For your love I go pay (Oh)
بخاطر عشقت. من میرم پول میدم

For your love I go play (Ooh)
برای عشق تو، من بازی می‌کنم

---

ارائه شده توسط : حسین ایزدی

در وب سایت : پرشین جم